Anno che va...

Ho trovato un interessante opuscolo che riporta le prime pagine dei giornali di tutto il mondo che riguardano i fatti eclatanti del 2007. Riporto i titoli nella lingua in originale, la dove non è possibile la sola traduzione in italiano e i nomi delle testate. Una sintesi interessante e utile a fare il punto della situazione e intuire ciò che potrebbe accadere nel nuovo anno.

"US warplane rains death on Somalia"
L'aviazione statunitense semina morte in Somalia
(Daily Nation, Kenya 10 gennaio 2007)

"El cambio climatico traera mas calor, mas sequias i lluvias torrenciales"
Rapporto Onu: il cambiamento climatico porterà più caldo, siccità e piogge torrenziali.
(El Pais, Spagna 3 febbraio 2007)

"32 shot dead in Virginia; worst U.S. gun rampage"
Uccisi 32 studenti in Virginia. La peggiora sparatoria nella storia degli Usa.
(The New York Times, Stati Uniti 17 aprile 2007)

Attentato a Baghdad, 200 morti. Il terrorismo colpisce di nuovo i poveri.
(Al Mada, Iraq 19 aprile 2007)

"Elu président, Sarkozy promet l'ouverture"
Eletto presidente, Sarkozy promette l'apertura.
(Le Monde, Francia 8 maggio 2007)

"Blair exits British politics"
Blair lascia la politica britannica.
(the guardian, Regno Unito 27 giugno 2007)

"Airbus da Tam com 176 atraverssa via, bate e explode em Congonhas"
Un airbus della Tam con 176 persone va fuori pista ed esplode all'aereoporto di Congonhas.
(Folha de S.Paulo, Brasile 18 luglio 2007)

Ingmar Bergman 1918-2007
(Svenska Dagbladet, Svezia 31 luglio 2007)

"Terremoto de 7,5 y mas de 140 réplicas sacuden el pais"
Un terremoto di 7,5 gradi e 140 scosse di assestamento colpiscono il paese.
(El comercio, Perù 16 agosto 2007)

"Leger schiet op demostranten Birma"
L'esercito spara sui manifestanti birmani.
(NRC Handelsblad, Paesi Bassi 27 settembre 2007)

"1.155 homes_and couting"
California. 1.155 case distrutte dal fuoco e non è finita.
(Los Angeles Times, Stati Uniti 24 ottobre 2007)

"Amplio triunfo de Cristina Kirchner. Sin vueltas"
Presidenziali il trionfo di Cristina Kirchner. Senza ballottaggio.
(Pagina 12, Argentina 29 ottobre 2007)

"Italieni ne vineaza"
Gli italiani ci danno la caccia.
(Cotidianul, Romania 5 novembre 2007)

Annapolis. I negoziati per un accordo permanente.
(Ha'aretz, Israele 28 novembre 2007)

"Alger, 11 decembre..un double attentat kamikaze fait 72 morts e 200 blesses"
Algeri 11 dicembre...un doppio attentato kamikaze provoca 200 morti.
(El Watan, Algeria 12 dicembre 2007)

"Uma nova etapa para uma Europa do Atlantico ao mar Negro"
Trattato europeo. Una nuova tappa per un'Europa dall'Atlantico al Mar Nero.
(Publico, Portogallo 14 dicembre 2007)